Новиот роман „Замир“ од Хакан Ѓундај пристигна и на македонски јазик, во издание на „Матица македонска“, носејќи пред домашните читатели едно од највпечатливите и највознемирувачки дела на современата книжевност. Станува збор за роман што уште со својата тема, наративна напнатост и силна внатрешна драматика се наметнува како книга за која ќе се зборува.
„Замир“ е роман со моќен емотивен и општествен набој, дело што отвора крупни и болни прашања за насилството, стравот, бегалството, моќта и човечкото достоинство. Тоа е книга што се чита не само како приказна туку и како силно книжевно соочување со светот во кој живееме. Со својата мрачна енергија, интензивен ритам и длабока вознемиреност, романот им се обраќа на читателите што бараат литература со вистинска сила, со актуелност и со траен впечаток.
Објавувањето на „Замир“ на македонски јазик претставува значаен книжевен настан и уште едно вредно издание во понудата на „Матица македонска“. Романот веќе привлекува внимание како наслов што ја спојува големата читливост со сериозна книжевна тежина, а токму таа комбинација го прави особено привлечен и за пошироката публика и за читателите што ја следат современата светска проза.
Зад ова дело стои Хакан Ѓундај, автор што важи за едно од најсилните и најпрепознатливи имиња во современата книжевност. Неговиот ракопис е моќен, провокативен и бескомпромисен, а неговите романи се препознаваат по тоа што не оставаат простор за рамнодушност. Токму затоа и „Замир“ доаѓа како книга со големи очекувања и со сите предуслови да стане еден од најзабележителните нови наслови во книжарницата.
„Замир“ е вклучен и во актуелната акција „Априлско разлистување“. Така, читателите имаат ретка можност да дојдат до сосема нов, силен и особено атрактивен наслов со голем попуст уште во првите денови од неговото присуство во книжарницата.
