Министерот за надворешни работи на Кина Ванг Ји за медиумите ги искажа позициите на официјален Пекинг за низа најсуштински прашања
Деновиве, на маргините на Третата сесија на 14-тиот Сенароден конески конгрес се одржа голема прес-конференција, на која членот на Политичкото биро на Централниот комитет на КПК и министер за надворешни работи Ванг Ји, одговори на низа суштински прашања за домашните и странски медиуми во врска со за надворешната политика и односи на Кина
Во 2024 година се случија длабоки промени во меѓународниот пејзаж. Во тие промени е регистриран извонреден напредок на внатрешни реформи и развој на Кина. Пекинг постигна важен напредок и на надворешен план, водејќи ја во својата дипломатија. Оваа година меѓународната ситуација е сè уште полна со предизвици. Но, мисијата на кинеската дипломатија останува непроменета. Кина, заедно со другите земји, ќе продолжи да го поддржуваме она што е правилно, да ја брани меѓународната правичност и правда и да го чуваме светскиот мир и стабилност.
Ова беше дел од воведот во пресот на кинескиот министер за надворешни работи Ванг Ји. Во продолжение ќе издвоиме дел од прашањата на реномирани светски медиуми, како и дадените одговорите на еден од највисоките државни функционери на Кина, во кои сликовито се идентификува кинескиот пристап кон домашните и глобалните предизвици.
ИТАР-ТАСС: Од минатата година има чести интеракции меѓу лидерите на Кина и Русија, а односите меѓу Кина и Русија уживаа добар развој. Во исто време, некои се прашуваат дали неодамнешните Русија-САД. разговорите ќе влијаат на стратешката координација на Кина и Русија. Каков е вашиот став за кинеско-руските односи?
Ванг Ји: Секоја година ме прашуваа за односите меѓу Кина и Русија, иако секој пат од различни перспективи. Она што сакам да го нагласам е дека како и да се развива меѓународниот пејзаж, историската логика на пријателството меѓу Кина и Русија нема да се промени и нејзината внатрешна движечка сила нема да се намали.
Врз основа на длабоки размислувања за историското искуство, Кина и Русија одлучија да воспостават вечно добрососедство и пријателство, да спроведат сеопфатна стратешка координација и да се стремат меѓусебноefit, соработка и win-win, бидејќи тоа најдобро им служи на основните интереси на двата народа и одговара на трендот на нашето време. Двете земји најдоа пат на „несојузирање, неконфронтација и не таргетирање на трета страна“ во развојот на нивните односи. Тоа е пионерски напор во формирањето на нов модел на односи меѓу големите земји и постави добар пример за односите меѓу соседните земји. Зрелите, издржливи и стабилни односи меѓу Кина и Русија нема да бидат под влијание на каков било пресврт на настаните, а камоли да бидат предмет на мешање од која било трета страна. Тоа е константа во турбулентен свет отколку променлива во геополитичките игри.
Минатата година се одбележа 75-годишнината од кинеско-руските дипломатски односи. Претседателот Кси Џинпинг и претседателот Владимир Путин имаа три состаноци лице в лице, со кои заеднички го насочија сеопфатното стратешко партнерство на Кина и Русија за координација за новата ера во нова историска фаза.
Оваа година ќе се навршат 80 години од победата во Втората светска војна. Тогаш, Кина и Русија храбро се бореа во главните театри во Азија и Европа, соодветно. Двата народа дадоа огромни жртви и големи, историски придонеси за победата на Светската антифашистичка војна. Двете страни ќе ја искористат можноста за заедничко одбележување на оваа важна историска пресвртница за да се залагаат за правилен историски поглед на Втората светска војна, да ги бранат нејзините победнички исходи, да го поддржуваат меѓународниот систем во центарот на ОН и да промовираат поправеден и поправеден меѓународен поредок.
Кинеска новинска агенција Ксинхуа: Рековте дека кинеската дипломатија ја донесе многу потребната стабилност во турбулентниот свет во 2024 година. Бидејќи се очекуваат повеќе трансформации и хаос во 2025 година, каква улога ќе има Кина во светот на дипломатскиот фронт?
Ванг Ји: Како што рековте, живееме во променлив и турбулентен свет, каде сигурноста станува редок ресурс. Изборите направени од земјите, особено големите земји, ќе ја одредат траекторијата на нашето време и ќе ја обликуваат иднината на светот. Кинеската дипломатија ќе застане цврсто на вистинската страна на историјата и на страната на човечкиот напредок. Ќе му обезбедиме сигурност на овој неизвесен свет.
Ние ќе бидеме цврста сила која ги брани нашите национални интереси. Кинескиот народ има славна традиција на немилосрдно барање самообновување. Никогаш не провоцираме, а не не заплашуваат провокации. Ниту еден максимален притисок, закана или уцена не може да го поткопа единството на 1,4 милијарди кинески народ или да ги запре нашите историски чекори кон големото подмладување на кинеската нација.
Ние ќе бидеме праведна и праведна сила за светскиот мир и стабилност. Ќе продолжиме да ги прошируваме нашите глобални партнерства со еднаквост, отвореност и соработка, активно да го користиме кинескиот пристап во решавањето на жешките прашања и да пишуваме ново поглавје на Глобалниот југ барајќи сила преку единство. Ќе докажеме со факти дека патот на мирен развој е светол и може да обезбеди стабилен и одржлив напредок и дека тоа треба да биде избор на сите земји.
Ќе бидеме прогресивна сила за меѓународна правичност и правда. Ќе го поддржуваме вистинскиот мултилатерализам и ќе ја имаме на ум иднината на човештвото и благосостојбата на луѓето. Ќе промовираме глобално владеење кое се заснова на опсежни консултации, заеднички придонес и заедничка корист. Ќе ги набљудуваме целите и принципите на Повелбата на ООН и ќе изградиме повеќе консензус за еднаков и уреден мултиполарен свет.
Ќе бидеме конструктивна сила за заеднички развој на светот. Ќе продолжиме да го шириме отворањето со високи стандарди и да ги споделуваме огромните можности на кинеската модернизација со сите земји. Ќе го заштитиме мултилатералниот систем за слободна трговија, ќе поттикнеме отворена, инклузивна и недискриминаторска средина за меѓународна соработка и ќе унапредиме универзално корисна и инклузивна економска глобализација.
Си-ен-ен: Претседателот Трамп ја усвои политиката „Америка на прво место“ по неговото враќање во Белата куќа. Тој зборуваше за повлекување од меѓународните организации и договори, вклучително и Советот за човекови права на ОН и Светската здравствена организација. Дали ова обезбедува стратешка можност за Кина да го преобликува глобалниот пејзаж преку меѓународен ангажман?
Ванг Ји: Има повеќе од 190 земји во светот. Доколку сите ја нагласат „прво мојата земја“ и се опседнат со позицијата на сила, законот на џунглата повторно би владеел со светот. Најмалите и послабите земји ќе го сносат најголемиот товар, а меѓународните норми и поредок би доживеале телесен удар.
На Париската мировна конференција пред повеќе од 100 години, Кинезите поставија прашање кое одекнуваше низ вековите: Дали правото преовладува над моќта или можеби може да направи исправно? Нова Кина цврсто стои на страната на меѓународната правда и решително се спротивставува на политиката на моќ и хегемонијата. Историјата треба да оди напред, а не назад. Големата земја треба да ги почитува своите меѓународни обврски и да ги исполни своите обврски. Тоа требане ставај ги себичните интереси пред принципите, а уште помалку ја користи својата моќ да ги малтретира слабите. Една изрека на Запад вели: „Нема вечни пријатели, има само постојани интереси“. Но, ние во Кина веруваме дека пријателите треба да бидат постојани и треба да ги следиме заедничките интереси.
Со големо разбирање на трендот на историјата и нашето време, претседателот Си Џинпинг предложи изградба на заедница со заедничка иднина за човештвото и ги повика сите земји да ги надминат несогласувањата и разликите, заеднички да ја заштитат нашата единствена планета и заедно да го развиваат глобалното село како наш заеднички дом. Оваа голема визија не ја одразува само убавата традиција на кинеската цивилизација дека светот им припаѓа на сите, туку и интернационалистичката посветеност на кинеските комунисти. Тоа ни овозможува да ја видиме благосостојбата на целото човештво, исто како да имаме поглед од птичја перспектива на сите планини кои би изгледале мали кога ќе застанеме на некој врв, како што е опишано во една древна кинеска песна.
Задоволни сме што гледаме дека сè повеќе земји се приклучија на каузата за градење заедница со заедничка иднина, над 100 земји ја поддржуваат Кинеската иницијатива за глобален развој, Иницијативата за глобална безбедност и иницијативата за глобална цивилизација, како и дека повеќе од три четвртини од земјите ширум светот се приклучија на семејството на соработката „Појас и пат“. Историјата ќе докаже дека вистински победник е оној кој ги има предвид интересите на сите и дека заедницата со заедничка иднина за човештвото ќе се погрижи светот да и припаѓа на секоја земја и дека сите ќе имаат светла иднина.
Радио Република Индонезија: Во потурбулентен и понеизвесен свет, земјите во развој и малите и средните земји имаат поголема веројатност да изгубат од другите. Што мислите дека членовите на Глобалниот југ можат да направат за да ги заштитат своите интереси во денешниот свет?
Ванг Ји: Светот денес е обележан со силни ветрови и зголемени облаци. Динамиката на овие промени потекнува од југ. Белег на нашата ера е истакнатата, растечка сила на Глобалниот југ. Имајќи повеќе од 40 проценти од глобалниот БДП и придонесувајќи до 80 проценти од глобалниот раст, Глобалниот југ е клучна сила за одржување на светскиот мир, поттикнување на светскиот развој и подобрување на глобалното владеење.
Додека светот минува низ голема трансформација невидена во еден век, историските промени се случуваат во динамиката Исток-Запад и Југ-Север. Глобалниот југ го има клучот за да се донесе стабилност во светот и да се направи подобро место.
Глобалниот југ треба да се зајакне. Од почетокот на годината, Индонезија стана полноправна членка на БРИКС, а девет земји партнери се приклучија на семејството БРИКС. БРИКС се појавува како столб на соработката и мотор на раст на глобалниот југ. Поголемиот БРИКС треба да се направи поголем и посилен за да се даде поголем импулс на развојот на Глобалниот југ.
Глобалниот југ треба да застане заедно во единство. Оваа година Кина ќе биде домаќин на самитот на Организацијата за соработка во Шангај, Бразил на самитот БРИКС, а Јужна Африка на самитот Г20. Треба да зборуваме во еден глас пред светот, да ги чуваме нашите заеднички интереси и постојано да го зголемуваме нашето претставување и глас во глобалното владеење.
Глобалниот југ треба да се стреми кон развој. Минатиот ноември, претседателот Кси Џинпинг објави осум активности што Кина ќе ги преземе за поддршка на глобалниот развој, генерирајќи нова енергија за побрз развој на глобалниот југ. Треба да го задржиме развојот како централна точка на меѓународната агенда, да го засилиме моментумот, да го зајакнеме нашиот капацитет и да напредуваме рака под рака кон модернизација.
Кина е природно членка на Глобалниот југ, затоа што во историјата заедно се боревме против колонијализмот и хегемонизмот и сме посветени на заедничката цел за развој и ревитализација. Без разлика како се менува светот, нашето срце секогаш ќе биде со Глобалниот Југ, а нашиот корен ќе расте подлабоко во Глобалниот југ. Кина ќе работи со сите земји од глобалниот југ за да додаде ново поглавје во аналите на историјата на светот.
Блумберг: Почнаа директни разговори меѓу САД и Русија за ставање крај на војната во Украина. Претседателот Трамп рече дека ќе ја поздрави помошта на Кина во процесот. Каква улога мисли Кина дека треба да игра во овој контекст?
Ванг Ји: Кина повикува на политичко решение преку дијалог и преговори уште од првиот ден на кризата и активно работи за мир и се залага за разговори. Набргу по ерупцијата на кризата, претседателот Кси Џинпинг изнесе четири точки за тоа што треба да се направи, важен предлог што го посочува патот за нашите напори. Оттука, Кина го објави својот документ за позицијата за кризата, го испрати својот специјален претставник за шатл-дипломатија и ја иницираше Групата на пријатели за мир во Обединетите нации заедно со Бразил и другите земји од глобалниот југ. Нашиот став отсекогаш бил објективен и непристрасен, нашиот глас отсекогаш бил мирен и избалансиран и нашата цел е дасоздавање услови и градење консензус за решавање на кризата.
Кина ги поздравува и ги поддржува сите напори за мир. Во исто време, исто така е важно да се види сложеноста на причините за кризата. Како што вели една кинеска поговорка, потребно е повеќе од еден студен ден за да се замрзнат три стапки мраз. Исто така, топењето на тој густ мраз не може да се направи преку ноќ. Никој не победува во конфликт, но сите добиваат во мир. Преговарачката маса е местото каде што завршува конфликтот и започнува мирот. Иако релевантните страни не ги усогласија своите позиции во целост, сите тие се надеваат дека ќе имаат фер и издржлив мировен договор кој е обврзувачки и прифатен од сите засегнати страни. И тоа е драгоцена заедничка точка и сите страни треба заеднички да се залагаат за тоа. Кина е подготвена да работи со меѓународната заедница, во светло на волјата на страните во конфликтот, да продолжи да ја игра својата конструктивна улога во решавањето на кризата и остварувањето траен мир.
Последна точка на ова прашање. Украинската криза се одолговлекува повеќе од три години. Во ретроспектива, трагедијата можеше да се избегне. Сите партии треба да научат нешто од кризата. Помеѓу многу други, безбедноста треба да биде взаемна и рамноправна и ниту една земја не смее да ја гради својата безбедност врз несигурноста на друга. Ние треба да се залагаме и да дејствуваме на новата визија за заедничка, сеопфатна, кооперативна и одржлива безбедност, а тоа е начин вистински да се реализира траен мир и безбедност на евроазискиот континент и ширум светот.
Ројтерс: Веднаш откако Трамп се врати во Белата куќа, тој воведе нови царини за Кина за фентанил. Но, во исто време, тој нуди да изгради добри односи со Кина. Колку поинаку Кина ќе се ангажира со администрацијата на Трамп во следните четири години во споредба со неговиот претходен мандат?
Ванг Ји: Взаемното почитување е основна норма што ги регулира односите меѓу државата. Тоа е исто така важен предуслов за Кина-САД. односи. Ниту една земја не треба да фантазира дека може да ја потисне Кина и да одржува добри односи со Кина во исто време. Ваквите дволични чинови не се добри ниту за стабилноста на билатералните односи, ниту за градење меѓусебна доверба.
Што се однесува до фентанилот, на самиот почеток мора да биде јасно дека Кина секогаш презема решителни мерки против трговијата и производството на дрога, а Кина ги воведе најтешките и најсеопфатните политики за борба против наркотици во денешниот свет. Веќе во 2019 година, на барање на американската страна, Кина ги закажа сите супстанции поврзани со фентанил, првата земја што го стори тоа. Но, злоупотребата на фентанил во Соединетите Држави е проблем со кој мора да се соочи и да го реши самите САД. Кина на различни начини им помага на САД на хуманитарни причини. САД не треба да се враќаатd со злото, па дури и наметнуваат произволни тарифи. Ниту една одговорна голема земја не треба да го прави тоа.
Како што вели кинеската поговорка: „Ако нечија акција не успее, побарајте ја причината во себе“. Соединетите Држави треба да го разгледаат она што всушност се случи: што постигнаа со царинските и трговските војни овие години? Дали неговиот трговски дефицит е зголемен или стеснет? Дали неговото производство стана поконкурентно или помалку конкурентно? Дали инфлацијата во САД се зголеми или надолу? Дали животот на луѓето стана подобар или полош? Кина-САД. деловните односи се засноваат на двонасочни и реципрочни интеракции. Соработката ќе донесе взаемна корист и победа-победа, а Кина дефинитивно ќе преземе контрамерки како одговор на произволниот притисок.
Како најголеми земји во развој и развиени во светот соодветно, Кина и Соединетите држави ќе останат на оваа планета долго време. Затоа тие мора да бараат мирен соживот. Како што истакна претседателот Си Џинпинг во неговиот телефонски разговор со претседателот Доналд Џ. Трамп на почетокот на оваа година, конфронтацијата и конфликтот не треба да бидат опција. Имајќи ги предвид широките заеднички интереси и широкиот простор за соработка, можно е Кина и Соединетите Држави да станат партнери кои меѓусебно си помагаат да успеат и да напредуваат заедно.
Кина ќе остане посветена на трите принципи предложени од претседателот Кси Џинпинг – меѓусебно почитување, мирен соживот и соработка меѓу двете страни – во промовирањето на стабилен, здрав и одржлив развој меѓу Кина и САД. односи. Во исто време, се надеваме дека американската страна ќе ги послуша повиците на двата народа, јасно ќе го види трендот на времето, ќе има објективен и рационален поглед на развојот на Кина, ќе се вклучи проактивно со Кина во практични размени и ќе работи заедно со Кина за да го следи вистинскиот начин на меѓусебно разбирање во корист на двете земји и на целиот свет.
Глобал тајмс: Некои веруваат дека меѓународниот поредок е во најопасниот момент од Втората светска војна и дека авторитетот и улогата на Обединетите нации се поткопуваат. Како може да се избегне ова и каква улога ќе има Кина?
Ванг Ји: Оваа година се одбележува 80-годишнината од ОН Околу крајот на Втората светска војна, најважната одлука што ја донесе меѓународната заедница беше да се формира ОН и да се направи примарна платформа за одржување на светскиот мир и промовирање на глобалното владеење. Фактите покажаа дека ООН издржа тестови и беше инструментална.
Денес има суштински промени во светската ситуација. Унилатерализмот е во пораст, а политиката на моќ е неконтролирана. Некои земји изразија скептицизам од еден или друг вид за ОН, но Кина верува дека колку покомплексни се проблемите, толку е поголема потребата да се нагласи важниот статус на ОН; колку поитни се предизвиците, толку е поголема потребата да се поддржи должното авторитет на ООН.
Сите земји сакаат да го спречат светот да се врати на законот на џунглата. За таа цел, првото нешто што треба да се направи е да се зацементира камен-темелникот на суверената еднаквост. Сите земји, без разлика на нивната големина и сила, треба да бидат признати како рамноправни членки на меѓународната заедница. На оние со посилни раце и поголеми тупаници не треба да им се дозволи да ги повикаат истрелите. Второ, мора да се почитува принципот на правичност и праведност. Меѓународните работи не смеат да бидат монополизирани од мал бројна земјите. Треба да се посвети поголемо внимание на гласот на глобалниот југ. Легитимните права и интереси на сите земји треба да бидат целосно заштитени. Трето, мултилатерализмот мора да се почитува. Земјите треба да останат посветени на принципите на опсежни консултации, заеднички придонес и заедничка корист, да ја заменат блоковската конфронтација со инклузивна соработка и да ги разбијат малите кругови со поголема солидарност. Четврто, мора да се зајакне авторитетот на меѓународното владеење на правото. Особено големите земји треба да го преземат водството во поддржувањето на интегритетот, прифаќањето на владеењето на правото и спротивставувањето на двојните стандарди и селективна примена. Уште помалку треба да прибегнуваат кон малтретирање, монопол, измама или изнуда.
Кина е основач и корисник на меѓународниот поредок по Втората светска војна. Нормално дека и ние сме застапник и градител на тоа. Немаме намера да почнеме одново, ниту поддржуваме обид на која било земја да го урне сегашниот поредок. Кина добро ја знае својата меѓународна одговорност како постојана членка на Советот за безбедност на ОН. Таа цврсто ќе ја заштити централната улога на ОН, ќе излезе како столб на мултилатералниот систем и ќе зборува за правда за глобалниот југ. Минатиот месец, во Советот за безбедност на ОН, Кина претседаваше со состанокот на високо ниво на тема „Практикување мултилатерализам, реформирање и подобрување на глобалното владеење“. Повеќе од 100 земји се пријавија да присуствуваат, со што започна комеморацијата на 80-годишнината на ОН. Кина е подготвена да работи со сите страни за да размислува за основачката визија на ОН, да ги почитува целите и принципите на Повелбата на ОН и да изгради поправеден и поправеден глобален систем на управување.
АФП: Кина и Европската унија се во средина на долготрајни комерцијални тензии, кои вклучуваат истраги особено за секторите на обновливи извори на енергија и електрични возила. Како МНР гледа како се развиваат односите со блокот и покрај тие тензии?
Ванг Ји: Оваа година се одбележуваат 50 години од дипломатските врски Кина-ЕУ. Во оваа полувековна врска, највредното богатство е взаемното почитување, најмоќниот поттик е взаемната корист, најголемиот обединувачки консензус е мултилатерализмот, а најточната карактеристика е партнерот за соработка.
Во текот на изминатите пет децении, соработката меѓу Кина и ЕУ измина долг пат. Билатералната трговија се прошири од 2,4 милијарди американски долари на 780 милијарди американски долари. Инвестициите се зголемија од речиси нула на близу 260 милијарди американски долари. Железничката железница Кина-Европа има повеќе од 100.000 патувања и стана златен премин што ги поврзува Азија и Европа.
Педесет години подоцна, Кина и ЕУ заеднички сочинуваат над една третина од светската економија, а соработката меѓу двете има поголема стратешка вредност и глобално влијание. Здравата и стабилна врска ќе ги подигне двете страни и ќе создаде посветлен свет.
Во неговиот телефонски разговор со претседателот на Европскиот совет Антонио Коста претходно оваа година, претседателот Си Џинпинг истакна дека кога светот станува попредизвикувачки и покомплексен, Кина и ЕУ имаат повеќе причини да ја обноват својата цел во воспоставувањето дипломатски односи, да ја зајакнат стратешката комуникација, да ја зајакнат стратешката меѓусебна доверба и да ја задржат оваа партнерска врска. Кина останува уверена во Европа и верува дека Европа може да биде наш доверлив партнер. Двете страни имаат капацитет и мудрост правилно да ги решат нерешените прашања преку пријателски консултации и заеднички да воведат уште еден ветувачки 50 години.
