Некои хиероглифи може да даваат различни пораки во зависност од насоката во која се читаат
Хиероглифите врежани на познатиот антички египетски обелиск во Париз може да бидат протолкувани како пропаганда што го фали фараонот Рамзес II како предодреден од боговите.
Обелискот очигледно бил нарачан од Рамзес II, кој владеел со Египет од 1279 до 1213 година пр. н.е., и поставен во Луксор. Тој ѝ бил даден на Франција од султанот на Отоманската Империја во 1830 година.
Обележјето е обележано со серија тајни натписи.
Некои од овие резби за првпат беа идентификувани во декември 2021 година, кога обелискот беше опкружен со скеле за реновирање.
Во тоа време на египтологот Жан-Гијом Олет-Пелтие му беше дозволено да документира некои од највисоките натписи во близината на неговиот златен врв на пирамидата.
Тајните натписи на споменикот стар 3.300 години биле наменети само за очите на египетското благородништво под специфични околности, тврди д-р Олет-Пелтие во студија што сè уште не е рецензирана од колеги.
Тој теоретизира дека западната страна на обелискот првично била свртена кон Нил, ставајќи ги натписите блиску до врвот на добар поглед на луѓето што патуваат по реката со брод.
Натписите, според студијата, изјавуваат дека Рамзес II „бил избран од боговите, дека имал божествена суштина и затоа има право да владее со Египет“.
Сликите на овој дел од структурата, која е висока 23 метри, го прикажуваат Рамзес II како му принесува жртви на богот Амон.
„Овие пораки се форма на пропаганда во корист на градителот на локацијата, фараонот Рамзес II“, вели д-р Олет-Пелтие.
„Луѓето не забележале дека под богот Амон има маса за принесување жртви. Ова ни овозможува да откриеме реченица каде што не недостига ниту еден елемент: жртва што кралот му ја дава на богот Амон“.
Египтологот вели дека дешифрирал вкупно седум тајни пораки врежани на споменикот анализирајќи околу него.
Тој вели дека наодите фрлаат дополнителна светлина врз методот на кодирање наречен тродимензионална криптографија, во кој пораките можат да се видат само од одреден агол.
Обелискот содржи два реда хиероглифи, кои би можеле да дадат различни пораки во зависност од насоката во која се читаат.
Како пример, д-р Олет-Пелтие вели дека една гравура го пишува целосното име на престолот на Рамзес II кога се чита во една насока и изјавува дека имал вечен живот кога се чита во друга.
Неговите наоди чекаат објавување во списанието „Нилотски и медитерански Египет“, вели д-р Олет-Пелтие.
Некои истражувачи што не се вклучени во студијата повикуваат на претпазливост во толкувањето на натписите на овој начин додека не се објави истражувањето.
Останува да се проучи дали гравурите и уметничките прикази на врвот на обелискот би биле видливи за секој што патувал со брод по Нил поради далечината.
