Инспиративна обединувачка новогодишна порака на кинескиот претседател Си Џинпинг
- Во новогодишната ноќ, кинескиот претседател Си Џинпинг ја упати својата новогодишна порака за 2026 година преку платформите на Кинеската медиумска група (ЦМГ)
Поздрав до сите! Година по година, животот отвора ново поглавје. Со почетокот на новата година, ви ги упатувам моите најдобри желби од Пекинг!
Изминатата 2025 година го означува завршувањето на 14-от петгодишен план на Кина за економски и социјален развој. Во текот на изминатите пет години, продолживме со претприемаштво и цврстина и надминавме многу тешкотии и предизвици. Ги исполнивме целите во Планот и направивме солиден напредок на новото патување на кинеската модернизација. Нашето економско производство ги премина праговите, еден по друг, и се очекува да достигне 140 билиони јуани годинава. Нашата економска сила, научните и технолошките способности, одбранбените способности и сложената национална сила достигнаа нови височини.
Бистрите води и бујните планини станаа истакната карактеристика на нашиот пејзаж. Нашиот народ ужива во растечко чувство на добивка, среќа и безбедност. Изминатите пет години беа навистина извонредно патување, а нашите достигнувања не дојдоа лесно. Вашата непоколеблива напорна работа направи нашата нација да напредува. Ве поздравувам сите за вашата исклучителна трудољубивост и непроценливи придонеси.
Оваа година е полна со неизбришливи спомени. Свечено ја одбележавме 80-годишнината од победата на Кинеската народна војна за отпор против јапонската агресија и Светската антифашистичка војна и го воспоставивме Денот на сеќавање на обновата на Тајван. Овие големи национални настани беа величествени и моќни, а славата на победата ќе блеска низ страниците на историјата. Тие ги инспирираат сите синови и ќерки на кинеската нација да се сеќаваат на историјата, да ги почитуваат паднатите херои, да го негуваат мирот и да создадат подобра иднина. Тие собираат моќна сила за големо подмладување на нашата нација.
Се обидовме да поттикнеме висококвалитетен развој преку иновации. Длабоко ги интегриравме науката и технологијата со индустриите и направивме поток од нови иновации. Многу големи модели на вештачка интелигенција се натпреваруваа во трка до врвот, а беа постигнати пробиви во истражувањето и развојот на нашите сопствени чипови. Сето ова ја претвори Кина во една од економиите со најбрзо растечки иновативни капацитети. Сондата „Тјанвен-2“ го започна своето патување во потрага по ѕвезди за да истражува астероиди и комети. Започна изградбата на хидроенергетскиот проект во долниот тек на реката Јарлунг Зангбо.
Првиот кинески носач на авиони опремен со електромагнетен систем на катапулт беше официјално пуштен во употреба. Хуманоидните роботи изведуваа кунг-фу вежби, а беспилотните летала изведоа спектакуларни светлосни претстави. Пронајдоците и иновациите поттикнаа нови квалитетни продуктивни сили и додадоа шарени димензии во нашите животи.
Се трудевме да го негуваме нашиот духовен дом со културен развој. Имаше зголемен јавен интерес за културни реликвии, музеи и нематеријално културно наследство. Ново кинеско културно место беше додадено на списокот на светско наследство. Културните интелектуални права како што се „Вуконг“ и „Нежа“ станаа глобални хитови. Помладата генерација почна да ја смета класичната кинеска култура за најдобра форма на естетски израз. Културниот и туристичкиот сектор напредуваа. Суперлигашките фудбалски натпревари во нашите градови и села привлекоа многубројни обожаватели. Спортовите на мраз и снег ја разгореа страста кај луѓето за зимската сезона. Традицијата сега ја прифаќа модерноста, а кинеската култура сјае во уште поголем сјај.
Се фативме за раце за да изградиме подобар живот и уживавме заедно во него. Присуствував на прослави во Сизанг и Шинџијанг. Од снежната висорамнина до двете страни на планините Тјаншан, луѓе од различни етнички групи се обединети како едно, како семки од калинка што се лепат една за друга. Со бели хати и страсно пеење и танцување, тие ја изразија својата љубов кон татковината и среќата што ја уживаат. Ниедно прашање на луѓето не е премногу мало; ние се грижиме за секој лист и се грижиме за секоја гранка во градината на благосостојбата на луѓето.
Во текот на изминатата година, правата и интересите на работната сила во новите форми на вработување беа подобро заштитени, објектите беа надградени за да им се обезбеди поголема удобност на постарите лица, а секое семејство со потреби за грижа за деца доби субвенција од 300 јуани месечно. Кога среќното зуење од секојдневниот живот ќе го исполни секој дом, големото семејство на нашата нација ќе се засилува.
Продолживме да го прегрнуваме светот со отворени раце. Самитот на Шангајската организација за соработка во Тјанџин и Глобалниот самит на жени беа многу успешни, а специјалните царински операции беа започнати во пристаништето за слободна трговија на островот Хајнан. За подобро справување со климатските промени, Кина објави нови национално утврдени придонеси. Откако ги објавив трите глобални иницијативи за развој, безбедност и цивилизација, ја предложив Иницијативата за глобално управување за промовирање поправеден и порамноправен систем на глобално управување. Светот денес минува низ промени и турбуленции, а некои региони сè уште се зафатени од војна. Кина секогаш стои на вистинската страна од историјата и е подготвена да соработува со сите земји за да ги унапреди светскиот мир и развој и да изгради заедница со заедничка иднина за човештвото.
Неодамна, присуствував на церемонијата на отворањето на Националните игри и бев среќен што ги видов Гуангдонг, Хонгконг и Макао како се здружуваат во единство и дејствуваат заедно. Треба непоколебливо да ја спроведуваме политиката „Една земја, два система“ и да ги поддржиме Хонгконг и Макао во подобра интеграција во целокупниот развој на нашата земја и одржувањето на долгорочен просперитет и стабилност. Ние, Кинезите од двете страни на Тајванскиот Теснец, споделуваме крвна и сродна врска. Повторното обединување на нашата татковина, како тренд на времето, е незапирливо!
Само силна Комунистичка партија на Кина може да ја направи нашата земја силна. Ја започнавме програмата за учење и образование за целосно спроведување на одлуката од осум точки на централното партиско раководство за подобрување на однесувањето на партијата и владата. Спроведовме строго управување со партијата преку веродостојни мерки и ја промовиравме самореволуцијата на партијата за борба против корупцијата и унапредување на здравото управување.
Како резултат на тоа, однесувањето на нашата партија и влада постојано се подобруваше. Мора да останеме верни на нашата оригинална аспирација и основачка мисија и да ја следиме нашата цел со упорност и посветеност. Треба да продолжиме да даваме добар одговор на прашањето како да го одржиме долгорочното управување поставено во Јанан и да докажеме дека сме достојни за очекувањата на народот во новата ера.
Впрочем, 2026 година го означува почетокот на 15-от петгодишен план. Успешниот потфат треба да започне со добар план и со јасни поставени цели. Треба да се фокусираме на нашите цели и задачи, да ја зголемиме самодовербата и да изградиме динамика за да продолжиме напред. Треба да преземеме цврсти чекори за да промовираме висококвалитетен развој, дополнително да ги продлабочиме реформите и отворањето на сите полиња, да обезбедиме просперитет за сите и да напишеме ново поглавје во приказната за чудото на Кина.
Сонот е возвишен, патувањето е долго – смелите чекори ќе нè однесат таму. Да јуришаме напред како коњи со храброст, виталност и енергија, да се бориме за нашите соништа и нашата среќа и да ја претвориме нашата голема визија во прекрасни реалности.
Сонцето на новата година наскоро ќе изгрее. Нека нашата голема татковина стои во величественост! Нека полињата низ целата земја донесат добра жетва! Нека нашата нација се искапе во славата на утрото! Сите да уживате во животот до максимум и да го постигнете секој успех! Нека се остварат сите ваши соништа!
