Хаику-стихови за меѓународниот ден 17 април, од творештвото на поетесата и уметница Славица Милева
Секоја година на 17 април се одбележува Интернационалниот ден на хаику-поезијата. Оваа јапонска поетска форма, која не е непозната и во нашата земја, во последно време го наоѓа патот и до младите читатели.
Децата сакаат да разберат сè веднаш, па затоа кога ќе се запознаат со хаику-поезијата, на повеќето им се чини дека тоа е лесна форма, што не е тешко да се напише.
Јапонското хаику е безвременска форма на уметност дефинирана со распоредот на слогови и резервното евоцирање на концепт, чувство или природен настан. Кога е напишана на англиски, класичната форма има три реда од пет, седум и пет слога. Поради својата кратка форма, хаику е идеален поетски стил за деца од сите возрасти.
Шаблонот на хаикуто може да се пробие во секојдневниот живот и да ги замрзне моментите што инаку би ги пропуштиле. Хуморот ги прави подносливи и најлошите настани, а ништо не е банално или здодевно кога го вртиш со некоја духовита филозофија на детето.
Краткоста на хаикуто е идеална за отфрлање на силните емоции и за наоѓање некаква безвременска перспектива во нив. Артикулирањето на емоциите на дисциплиниран начин помага да се ослободиме и да го олеснуваме набљудувањето со одредена одвоеност.
Хаикуто е дефинирано како традиционална јапонска форма на поезија што започнала во 9 век, но исто така се смета за начин на приближување кон светот што ги надминува неговите физички аспекти и наоѓањето значење. Другите карактеристики на хаикуто вклучуваат:
Традиционалните јапонски хаику содржат мораса или звучни единици. На англиски јазик се користат слогови, а не морас.
Линиската структура има структура од 5-7-5 мора или слог. Не секогаш се користат современи американски поети.
Тоа е дизајнирано да има силни слики и силни чувства.
Хаикуто обично се фокусира на еден момент или настан.
Децата речиси од секоја возраст можат да се забавуваат експериментирајќи со различни идеи и концепти во поезијата. Ако се прашувате како да напишете сопствено хаику, земете ги предвид следниве совети, кои може да бидат корисни за пишување или подучување хаику:
Имајте на ум дека хаикуто се заснова на креативност. Можете да напишете што било, од смешна хаику-песна до тажна.
Примерите на хаикуто може да бидат забавни за читање за деца од која било возраст, но и едукативни. Нивното пишување може да ја поттикне и нивната креативност и да им помогне да научат корисни животни вештини. Затоа, дајте им шанса на тие деца за бесмртност.
М.Т.
Глуварче како
перјано перниче
Славеј на проба.
Bo ближната камбана
пој sвoнлив syни.
* * *
Глуварче како
перјано перниче – сон
за пеперутка.
* * *
Кутре дреме co
увце начулено – чуј,
багрем мириса!
* * *
Градски базен: сред
паркот вирче, во него
врана се бања.
* * *
Ластовичка се
гнезди. Нови соништа
sерка прозорот.
* * *
Развигор шепти
воздишки мирисни. Ги
сони глуварче.
* * *
Од рани зори
цвркоти врапче. Што ли ќе
испили денов?
Од двете издадени збирки со
хаику-поезија на Славица Милева:
„Замижи сега“ од 2023 и „Тишината е тука“ од 2024 година
За авторката
Славица Милева е родена, живее, работи и твори во Скопје, а во слободното време мечтае за Дојран. Во 2017 година ѝ се навраќа на детската пасија – сликањето, а во 2022 и на пишувањето. Следната година ќе излезе од печат нејзината прва збирка хаику-поезија – 101 хаику, насловена „Замижи сега“, а во 2024 година и второто продолжение „Тишината е тука“. Двете книги се препеани на англиски јазик од Македонка Божиновска. Во подготовка е третото продолжение од трилогијата 101 хаику „Преполна со нас“.
